Sound & listening
Subtitle workbench
Add pinyin to your SRT or VTT files and align your English subtitle track.
Loading the tool…
How to use it
Paste or import an SRT or VTT subtitle file. Add an English subtitle track if you have one, then build a Chinese-pinyin subtitle file and download it.
Before you use the result
The tool processes up to 150 subtitle blocks. English lines are matched by overlapping timestamps. It does not transcribe a video or translate missing subtitles.
To keep a word for later, use the text reader and save it to your desk. You can export your study data from Settings & data.